Everyone

Madghis U'Madi

Froyo

Amawal n tmaziɣt deg lǧib-nwen

S tumer meqqren ara nerr ger yifassen-nwen, yerna baṭṭel, ahil asenselkim amenzu, neɣ asnas (application) Androïd, d tunṭict n yiwen umawal amaziɣ deg tilifun-nwen n ufus.

Asnas-a igerrzen, zemren ad ad as-ččen nnfeɛ ama imezɣawalen neɣ wid i iran ad lemden tutlayt tamaziɣt. Nga-t-id i kunwi anda deg-s ugar n 70,000 n wawalen n tmaziɣt akken yinumak-nsen s tefṛansist, d awalen i d-nelqeḍ seg yimawalen i nesexdam aṭas am umawal n Dda Lmulud At Mɛemmeṛ, amawal n Jean-Marie Dallet, amawal ameɣradan n A. Idris akked R. Madi, Ccix-iw, atg.

Agrudem-is (interface) ifulkin ad ken-yeǧǧ ad tmerḥem deg tutlayt ɣer tayeḍ s shala, akken diɣen i tzemrem ad tfernem isekkilen n tmaziɣt i tebɣam ad ten-sqedcem ama d Tifinɣ neɣ d asekkil alatini. Yenra ɣur-wen ttawil akken ad d-nadim awal iɣef tettḥufum neɣ ad t-bḍum akked yemddukal-nwen deg uzeṭṭa n tmetti deg Internet am Skype, Facebook, atg. D ayen ara ken-yeǧǧen ad tesnernim tamawalt-nwen deg tmaziɣt ad tuɣal d tamerkantit.

Ad tafem diɣen ttawil am rnu ɣer tḥawact-ik akked d wefran n tsefsa (police) n tifinaɣ i ken-iɛeǧben d usemɣer n tiddi-nsent akken ad tent-ferẓem akken ilaq.

Ad d-nesmekti d akken asnan-a d tawaffɣa-s tamenzut kan, ad d-ḍefren wudmawen nniḍen igerrzen ugar deg wussan i d-iteddun. Yerna seg tura yakan ara nxeddem akken ad t-nesnefli i tmacinin nniḍen am iPhone akked uselkim. Ihi, nettkel fell-awen akken ad aɣ-d-aznem iwenniten d yisumar-nwen (suggestion) akken ad as-nwenneɛ ugar i wudmawen i d-iteddun.

Yeqqim-awen-d kan ad tzedmem asnas-a deg uzeṭṭa n Internet, yerna baṭṭel. Seg tama nniḍen, nettkel diɣen fell-awen ad tefkem afus s tedrimt akken ad tifsus fell-aɣ teɛkkemt i wahilen isenselkimen ara nesbedd i tmaziɣt deg wugguren i d-iteddun.

***********************************************************

Un dictionnaire en tamazight dans vos poches

Nous sommes très heureux de mettre à votre disposition gratuitement la  première application Androïde qui vous permet d’avoir un Amawal (dictionnaire) amazigh dans vos poches.

Cette application, simple et pratique est destinée non seulement aux amazighophones mais à tous ceux et celles qui s’intéressent à la langue Amazigh. Elle est développée spécialement pour vous donner accès à plus de 70,000 mots en tamazight et leur équivalents en français puisés essentiellement à partir des lexiques de référence comme l’Amawal de M. Mammeri, le Dallet, le dictionnaire universel bilingue: Tamazight - Français, Ccix-iw, etc.

Son interface esthétique vous permet de naviguer d’une langue à l’autre très facilement, de choisir la graphie amazigh qui vous convient à savoir la graphie latine ou le Tifinagh. Des options intégrées comme l’option de partage, vous permettent d’envoyer des mots et leur équivalent à vos ami(e)s via les réseaux sociaux comme Skype, Facebook, etc. et d’enrichir votre vocabulaire en tamazight.

D’autres options s’y trouvent comme ajouter aux favoris pour construire un sac de mots (mémoire cache). Et celle permettant le choix de police Tifinagh à votre gout et d’une option d’agrandissement de la taille des polices à votre guise, etc.

Cette application est une première du genre, d’autres versions seront développées. Nous comptons sur vos commentaires et suggestions afin d’enrichir et d’améliorer les prochaines versions. Il est à rappeler que vous pouvez la télécharger gratuitement sur Internet et nous comptons sur votre générosité pour aider à améliorer cette application dans ses versions futures.Amawal N tmaziɣt 내지 lǧib-nwen

S 아라 터너 meqqren nerr GER-yifassen nwen, yerna Battel ahil asenselkim amenzu, neɣ asnas (응용 프로그램) 인조 인간, N yiwen umawal amaziɣ 내지 tilifun-nwen N의 ufus을 tunṭict 거라고.

Asnas-igerrzen 광고 광고 zemren NECC nnfeɛ AMA imezɣawalen neɣ 떨어 졌 난이란 광고 Lemden의 tutlayt의 tamaziɣt했다. 팡아-I-ID 티셔츠 Kunwi 안다 내지-S ugar 70,000 N N N wawalen tmaziɣt Akken yinumak-NSEN의 tefṛansist S, D 나는 D-awalen nelqeḍ 세그먼트 yimawalen 나는 어디로 nesexdam ATAS umawal N Mɛemmeṛ에서 DDA Lmulud, amawal N 장 마리 Dallet , amawal ameɣradan n 개의 A. 이드리스는 R.를 akked 마디, CCIX-IW, ATG.

광고 현 yeǧǧ 광고 tmerḥem 내지 tutlayt ɣer Tayeh의 샐 Akken diɣen tzemrem 광고 tfernem isekkilen 내가 ifulkin (인터페이스) Agrudem 호텔이며, N I는 asekkil Alatini의 Tifinɣ의 neɣ의 tebɣam 광고 텐 AMA sqedcem을 tmaziɣt. Yenra ɣur - 원자바오 ttawil Akken 광고 D-나딤 아왈 iɣef tettḥufum neɣ 광고하지 bḍum akked yemddukal-nwen uzeṭṭa N 내지 내지 인터넷 tmetti 스카이프, 페이스 북, ATG입니다. D ayen 현 티아라 yeǧǧen 광고 tesnernim tamawalt-nwen 내지 tmaziɣt 광고 tuɣal tamerkantit의.

광고 tafem diɣen ttawil 오전 RNU ɣer tḥawact 홍익는 wefran의 akked N tsefsa (경찰) N tifinaɣ N-tiddi nsent Akken 광고 텐트 ferẓem Akken의 ilaq의 켄 - iɛeǧben usemɣer.

의 -의 tamenzut 칸 광고 D-D nesmekti Akken Asnan의 tawaffɣa, 광고 D-DEFREN wudmawen nniḍen igerrzen ugar wussan 내지 나는 D-iteddun. 내가 nniḍen 아이폰 tmacinin입니다 Yerna 세그먼트 투라 야 칸족 nxeddem 아라 T-nesnefli Akken 광고는 uselkim을 akked. IHI, nettkel 떨어졌다 - awen Akken이 aɣ AD-D-D aznem iwenniten yisumar-nwen (제안) Akken 광고가 wudmawen 나는 D-iteddun nwenneɛ ugar했다.

Yeqqim awen 관 차원 광고 tzedmem asnas-DEG uzeṭṭa N 인터넷 yerna Battel. 원세그 타마 nniḍen, nettkel의 diɣen 광고 tefkem AFUS의 tedrimt Akken 광고 tifsus 하락 - aɣ teɛkkemt 내가 wahilen isenselkimen 아라 nesbedd tmaziɣt 내지 wugguren I I D-iteddun-awen 하락했다.

************************************************** *********

주머니에 타마 지 트어 사전

우리는 당신의 주머니에 당신이 Amawal (사전)가 할 수있는 최초의 무료 안드로이드 응용 프로그램 Amazigh를 사용할 수 있도록하는 것이 매우 기쁘게 생각합니다.

이 응용 프로그램뿐만 아니라 Amazigh하지만 Amazigh 언어에 관심있는 모든 사람들을위한 간단하고 편리하다. - 프랑스어, CCIX 타마 지 트어 : 그것은 특별히 Amawal 씨 Mammeri Dallet, 이중 언어 보편적 인 사전으로 어휘 참조 주로 그려 70,000 타마 지 트어의 단어와 프랑스어 등가물 당신에게 액세스 권한을 부여하기 위해 개발 - IW 등.

심미적 인 인터페이스를 사용하면, 아주 쉽게 하나의 언어에서 다른로 이동합니다 당신은 라틴 알파벳 또는 티피 나그을 아는 Amazigh 스크립트를 선택할 수 있습니다. 옵션을 공유하는 같은 통합 옵션은 등 스카이프, 페이스 북과 같은 소셜 네트워크를 통해 친구의 단어와 등가를 보낼 수 있습니다. 그리고 타마 지 트어의 어휘력을 풍부.

다른 옵션은 단어 (캐시)의 가방을 구축 할 수있는 북마크가 있습니다. 그리고 당신의 맛 티피 나그에 대한 글꼴 및 취향 등의 글꼴 크기를 확대 할 수있는 옵션의 선택.

이 응용 프로그램은 그것의 종류의 첫번째, 다른 버전이 개발되어있다. 우리는 미래의 버전을 풍부하게하고 개선하기 위해 귀하의 의견에 의존하고 있습니다. 그것은 당신이 인터넷에서 무료로 다운로드 할 수 있으며, 우리는 향후 버전에서이 응용 프로그램을 활용할 수 있도록 당신의 관대함에 의존하는 것을 기억하는 것입니다.

Amawal Dictionnaire

Amawal Dictionnaire의 최신 버전

다른 버전들